Diunduh dari YTS.MX
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
[musik rock ceria]
♪ Bangun di pagi hari ♪
♪ Dengan lagu lama yang sama, lagu lama yang sama ♪
♪ Aku kehilangan uangku ♪
♪ Karena aku tahu aku bukan, tahu aku bukan ♪
♪ Tapi aku tidak terlalu peduli ♪
♪ Karena aku tidak disini dan kau tidak disana ♪
♪ Dan aku tidak bisa mengatakannya ♪
♪ Karena aku keluar dari sini, aku keluar dari sini ♪
♪ Dan oh ♪
♪ Aku tidak akan merindukanmu ♪
♪ Semua orang tahu bahwa saya tidak dapat mengambil, saya tidak dapat mengambil ♪
♪ Rasa sakit yang datang karena memiliki cinta, memiliki cinta ♪
♪ Tapi aku tidak terlalu peduli ♪
♪ Karena aku tidak disini dan kau tidak disana ♪
♪ Dan aku tidak tahu karena aku tidak disini ♪
♪ Aku keluar dari sini ♪
♪ Dan oh ♪
♪ Aku tidak akan merindukanmu ♪
[percikan air]
♪ Mungkin karena kebohongan ♪
♪ Mungkin karena aku sedang menyamar ♪
♪ Yesus, kaulah yang selalu benar-benar di sini ♪
♪ Tapi ada yang benar-benar gagal saat aku tidak bisa mendengar ♪
[pengering rambut berputar]
[pintu berbunyi klik]
- Selamat pagi.
- Hei.
- Ada Slater tampan saya.
- Oh, Lana.
- Baunya enak juga. [telepon berdering]
- Ini ekstrak pohon teh organik.
- Oh, bagus.
Oh hei, Bu.
♪ Buktikan aku salah, buktikan aku salah ♪
♪ Tapi aku tidak terlalu peduli ♪
♪ Karena aku jauh dari pandangan, keluar dari pikiran ♪
♪ Dan aku tidak begitu tahu ♪
♪ Karena aku keluar dari sini, aku keluar dari sini ♪
♪ Dan oh ♪
♪ Aku tidak akan merindukanmu ♪
[pintu berbunyi klik]
[Slater berteriak]
[sirene berbunyi]
[musik string klasik]
[bisa muncul]
[bel berbunyi]
[helikopter berdengung]
[telepon berdering]
- Hai ayah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Jadi kamu di sini sekarang?
Ya, tidak, tidak apa-apa. [tertawa]
Masuklah.
Sini.
[pintu dibanting]
Jadi kamu disini?
Oke oke.
Sayang, sayang, siapa ini?
- Ini ibuku!
- Lupakan ibumu sekarang!
- Apa yang sedang terjadi? - Sayang, kita harus pergi!
Kami mendapat kode merah!
- Kenapa? - Ayahku sedang dalam perjalanan!
Anda tidak bisa berada di sini. Ayo pergi. - Tapi aku ingin bertemu ayahmu!
Telepon saya!
Ibuku akan begitu-
[elevator berbunyi]
[musik string klasik]
- Jangan bersuara!
Tolong diam saja! [pintu dibanting]
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
[Slater erangan]
[clatters pencuci piring]
[Slater panting]
[Slater erangan]
[Slater panting]
[Slater mengerang] [tangan mengetuk pintu]
[pintu berbunyi klik]
Hai ayah. [terengah-engah]
Ayo masuk [terengah-engah]
[pintu berbunyi klik]
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
- Kamu terlihat berkeringat.
- Oh, saya baru saja keluar dari kamar mandi, jadi ini hanya air.
- Nah, baumu harum.
- Ya, itu ekstrak pohon teh organik .
Senang sekali Anda mampir tanpa pemberitahuan.
- Anda hanya tidak terlihat benar.
- Saya hanya perlu, saya hanya perlu kopi saya.
Anda tahu bagaimana saya di pagi hari tanpa kopi.
Apakah Anda ingin beberapa?
- Ya, itu akan bagus.
- Kedengarannya sempurna, ya.
[lemari mengklik]
Oh tidak.
Kami kehabisan daging panggang Irlandia organik kami .
- Silakan duduk, Nak.
[Slater menghela napas]
Lihat lihat.
Menyelesaikan.
Aku butuh perhatian penuh dan tak terbagi darimu , oke?
- Ayah, Ibu selalu mendapat perhatian penuh dari saya .
[telepon berdengung] Ayo.
- Ya, saya tahu, saya tahu.
Tunggu sebentar.
Oke, ya.
Lihat, ibumu dan aku sangat bangga padamu.
Kamu tahu itu.
Anda lulus.
Anda mendapatkan pendidikan Anda.
Hei, kamu menjauh dari wanita gila
yang aku peringatkan padamu, kan?
- Ya saya lakukan, ya.
- Bagus.
[tinju gedebuk]
- Jadi sekarang...
Apa itu tadi?
Apa ada seseorang disini?
- Tidak, itu pengering tetangga.
Saya mendengarnya sepanjang waktu.
- Oh baiklah.
Nah, dengar, inilah saatnya bagi Anda untuk mulai berpikir
tentang masa depan Anda, melangkah maju, mendapatkan pekerjaan,
dan mungkin datang dan bekerja untukku, huh?
Hei, dengar, kamu bisa menjalankan perusahaan suatu hari nanti.
- Aku sebenarnya sedang terburu-buru
dan mengirimkan resume saya kemana-mana,
dan saya akhirnya mendapat wawancara di California.
Bukit silikon!
- Baik.
- Kamu harus bangga.
- Kapan?
- Senin ini.
Ini akan merevolusi pertanian bit organik
keliling dunia.
- Apa?
- Ini akan merevolusi pertanian bit organik
keliling dunia.
- [menghela napas] Oke, dengarkan saja.
Ibumu dan aku, kita akan pergi menemui Paman Shawn.
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Kami belum tahu.
Jadi, aku membutuhkanmu untuk masuk
dan menjaga saudara perempuan dan saudara laki-laki Anda
selama beberapa minggu, oke?
- Ayah, kenapa aku?
Tidak bisakah kamu menemukan seseorang?
Mengapa Anda tidak bisa mempekerjakan seseorang?
- Pekerjakan seseorang?
- Anda punya uang!
- Saya punya uang.
Anda tahu mengapa saya punya uang?
Karena saya tidak memberikannya secara gratis.
Pekerjakan seseorang.
Kamu tahu apa?
Lihat sekeliling.
Lihat bagaimana Anda hidup.
Ini adalah perkembangan terbaik di Texas Selatan,
dan Anda ingin saya mempekerjakan seseorang?
Anda tahu apa, sobat?
Itu akan menjadi sesuatu, bukan,
jika tiba-tiba ini hilang begitu saja, ya?
Jika ini bukan gaya hidup Anda lagi.
Oh, oh, dan itulah masalahnya
dari dana perwalian yang sangat kecil itu , ya?
- Ayah, saya akan, saya akan senang berada di sana pada hari Senin,
dan aku akan melakukannya, oke?
Aku hanya harus menelepon beberapa orang
dan memindahkan beberapa barang, oke?
[bantal gedebuk] - Benar.
Oke, apa itu tadi?
- Itu setter Irlandia tetangga ,
dan itu sangat keras dan menjengkelkan!
[Ayah gagap] Itu tidak tahu-
- Nak, Nak, Ya ampun, Ya ampun Louise.
- Apa dia baru saja memanggilku anjing?
Apakah kamu serius?
- Dengar, kau tahu, kau mungkin harus menemui Dr. Figgis
tentang masalah kemarahan yang Anda miliki.
Maksud saya, ya ampun. - Ya pak.
[telepon berdengung] Ya, Pak.
- Tunggu sebentar.
[Ayah gagap]
Apa?
Tidak!
Cuti hamil?
Apakah kamu bercanda?
Aku harus pergi.
Tahan.
Senin. - Ya pak.
- Baiklah.
Tidak!
Tidak, sama sekali tidak.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin, Jose.
[musik melankolis]
[anak-anak bergumam]
- Guys, kita hanya akan pergi beberapa minggu,
dan kita akan segera pulang , aku janji.
- Oke, tapi kita tidak butuh pengasuh anak,
terutama jika itu Slater.
Dia pengasuh yang buruk.
- Dia tidur dengan boneka flamingo.
- Terima kasih. - Hei, hei, teman-teman,
bisakah kita mendapatkan ketenangan di pagi hari?
Anda tahu saya biasanya tidak sampai 12.
Chi di sini mati, oke?
Ada sesuatu di sini-
- Ini akan baik-baik saja.
[klakson mobil berbunyi]
Baik?
- Oke, oke, oke, mobil ada di sini.
Kita harus pergi sekarang.
- Baik.
- Bye, sayang kamu. - Cinta kamu.
Cinta kamu. [keluarga mengobrol dengan tidak jelas]
[Slater menghela napas]
Aku harus kembali ke bentuk SMA sepak bola itu .
Anda tahu, hari-hari kemuliaan.
- Tunggu sebentar. Saya adalah orang yang bermain sepak bola.
Anda adalah maskotnya.
- Ya, tapi saya masih menjadi bagian dari tim.
Anda tidak bisa mengambilnya dari saya.
Saya adalah kunci dari beberapa kemenangan itu.
Saya moral tim, moralitas orang banyak.
- Ya. - Aku menyuruh orang bergerak.
- Ya, kamu adalah flamingo yang hebat.
- Kau tahu, gadis-gadis biasanya berkumpul denganku.
- Betulkah? - Cewek menyukai pria berbaju pink.
Begitulah cara saya mendapatkan Lana.
- Berbicara tentang Lana, apa kau tidak punya rencana malam ini?
- Ya, aku melakukannya, sampai [menggeram] anak-anak ini.
- Apa ini, salah satu sesi terapi Anda?
Ini mendapatkan waktu.
Jatuhkan dan beri aku 10.
Ayolah.
- Maafkan saya.
Kamu benar.
- Ayolah.
- Saatnya serius. [mendengus]
- Ya, mengerti.
Oh, jangan bertatapan dengan saya saat Anda melakukan push-up.
- Maafkan saya. - Ayolah.
Ayolah.
- Maaf, ini membantu saya fokus.
- Anda melakukannya di atas lutut Anda.
Ayolah. [Slater mendengus]
Oh ya.
Anda jauh di dalam sana.
- Aku harus kembali
dalam bentuk flamingo. - Koneksi pikiran-tubuh.
- Yeah sayang.
Aku disini.
Mereka akan kembali dalam satu minggu.
Lalu kita bisa melakukan apapun yang kita mau.
Mereka akan kembali, oke? [poni tembakan]
Ya, saya berjanji. [pria berteriak]
- Transisi! - Babi hutan masuk.
- Ya, kita bisa berbelanja, oke?
Hei!
- Hai, Lana! - Hai, Lana!
[Gadis-gadis tertawa] - Memuat ulang.
- Ya, tidak, aku tahu.
Aku tahu. [poni tembakan]
Dengan apa aku hidup.
- Hati-Hati. - Saya mendapatkannya.
[poni tembakan]
Ya, sayang, tunggu sebentar.
[poni tembakan]
- [Man] Memuat ulang.
- Halo?
- [Woman] Saya perlu bicara dengan Tn. Slater McArthur.
- Ya, itu dia.
- [Anne] Ini Anne dari Texas State Highway Patrol.
Saya menelepon untuk melaporkan kecelakaan fatal.
- Tunggu apa? [poni tembakan]
- [Anne] Tuan McArthur, Anda terdaftar
sebagai kontak darurat
untuk Edward dan Angela McArthur.
Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda bahwa baik Edward maupun Angela McArthur
mengalami kecelakaan beberapa kendaraan di I-10 dan-
- Anda tidak bisa serius.
- [Anne] Saya sangat menyesal memberitahu Anda bahwa baik Edward
dan Angela McArthur meninggal dunia di tempat kejadian.
[musik melankolis]
[Slater menghela napas]
- Kapan?
- [Anne] Sekitar dua jam lalu.
- Saya hanya bisa membayangkan.
Maaf atas kehilanganmu, kawan.
- Saya menghargainya.
- Tidak masalah, tidak masalah.
- Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
[langkah kaki berderak]
[Slater menghela napas]
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa, Ibu dan Ayah.
Saya akan mengurus mereka.
April, Mei, dan Archer
akan baik-baik saja.
Saya hanya tidak tahu seberapa baik saya dalam menjalankan bisnis.
- Ayahmu mengira kau hebat.
Kamu bisa melakukan ini.
- Kamu koki yang buruk , Slater.
[pancake plops] - Kami tidak menginginkan makanan Anda.
- Dengar, teman-teman.
Suka atau tidak, dengan kepergian Ibu dan Ayah,
[anak-anak batuk]
Aku wali sahmu, oke?
Dan di rumah ini, akan ada peraturan.
Peraturan nomor satu, Anda makan apa yang saya perintahkan untuk Anda makan.
Kau mengerti?
Halo sayang.
Ya, saya sedang dalam perjalanan.
Tidak, tidak akan ada yang muncul, aku janji, oke?
Saya tahu betapa pentingnya waktu berkualitas.
Tunggu, saya mendapat telepon lagi.
Oke oke. [tertawa]
Halo?
- Tuan McArthur?
- Ya, ini dia.
- Ini Kepala Sekolah Branson.
Saya sangat membutuhkan Anda untuk datang untuk rapat
untuk mendiskusikan saudara Anda hari ini.
- Mm-hmm.
Baik.
[musik upbeat]
[Slater tertawa]
Hai cantik. [tertawa]
- Yah, aku tahu ini sulit
dengan situasi dan segalanya,
tapi aku sangat prihatin tentang mereka bahkan membuatnya
keluar dari sekolah menengah.
Situasinya semakin mendekati sasaran
Saya harus menghubungi layanan sosial.
- Layanan sosial?
Itu akan menghancurkan keluarga ini.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Hanya aku yang tersisa.
Silahkan.
- Nah, apakah Anda ingin nasihat?
- Tentu.
- Saya pikir Anda harus menyewa pengasuh yang tinggal di.
- Seorang pengasuh, huh?
[musik cerah]
Lafonda.
Baik.
[keyboard clacking] Mulai segera.
[poni tembakan]
- [April] H4.
- [Mei] Nona.
[poni tembakan]
- H5.
[bel pintu berbunyi]
- [Man] VSAT orbital ramah online.
[poni tembakan]
- [Penyiar] Masuk Babi Hutan Ramah .
[obrolan radio tidak jelas]
[pintu berbunyi klik]
- Iya?
- Halo.
Saya ada wawancara hari ini dengan Slater McArthur.
- Kamu siapa?
- Nama saya Lafonda.
Saya ada wawancara dengan Slater McArthur.
- Anak-anak, bawakan aku kombucha.
[poni tembakan]
- [Man] Periksa timeline Anda.
- Anak-anak?
- [Man] UAV masuk.
- Anak-anak?
[poni tembakan]
- Ya, tidak ada orang di sini yang memiliki nama itu.
- Oh, jika- [pintu berbunyi klik]
- Betulkah? [menghela napas]
Oh, itu pasti pengasuh baru.
Apakah kalian akan mundur?
Hai.
- [Lafonda] Halo. - Anda harus berada di sini untuk Slater.
- [Lafonda] Ya.
- Ya, dia berlari ke belakang.
Dia akan segera berada di sini,
jadi jika Anda ingin masuk sementara itu.
- Terima kasih. - Ya, masuklah.
- Itu adalah kesalahan yang jujur.
Anak - anak yang cantik . [tertawa]
- [Ray] Anak-anak yang begitu cantik!
Kebohongan.
- Saya pikir dia mengatakan Sleeter.
- [Slater] Maaf saya terlambat.
- Tidak masalah.
- Saya mengalami masalah rambut.
- Oh!
Ini terlihat bagus.
- Kamu yakin?
- Ya ya.
Raih bintang-bintang.
- Terima kasih. [tertawa]
So, Wanda?
- Lafonda Wanda.
- Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya, mewawancarai siapa pun.
Saya tidak tahu harus bertanya apa.
- Oh baiklah.
Anda bisa bertanya tentang pengalaman saya.
- Ya.
Sempurna.
[tidak ada pop]
[keduanya tertawa]
Jadi apa pengalaman Anda dengan anak-anak?
- Oh, saya telah bekerja dengan anak-anak selama bertahun-tahun.
Saya telah menjadi pengasuh yang tinggal di banyak keluarga.
- Dan aku tidak bisa tidak memperhatikan
aksen Inggris.
Anda sebenarnya dari mana?
- Oh, saya dari Nigeria.
Itu adalah negara di Afrika.
- Benar, aku tahu itu.
[pena menggaruk]
Bagaimana mengejanya?
- Afrika?
AFRIKA.
Baik sekali.
[keduanya tertawa]
[pena menggaruk]
[Slater tertawa]
- Aku tahu itu. [tertawa]
- Tentu, tentu.
- Hanya untuk tujuan penelitian.
- Tentu.
- Jadi kamu tahu, aku menyukaimu.
Saya pikir anak-anak akan menyukai Anda.
Saya pikir Anda akan cocok.
- Terima kasih terima kasih. [tertawa]
- Terima kasih. [tertawa] - Ya, ya.
[Musik Afrika]
- Baunya enak.
- Oh, terima kasih, terima kasih.
Nah, gali.
- Saya tidak melihat sendok apapun.
- Tuhan memberimu sendokmu.
Ini adalah satu-satunya sendok yang Anda butuhkan.
- Baik.
- Tapi pastikan Anda menggunakan tangan kanan.
Hak untuk fufu.
Kiri untuk doo-doo.
[pria bernyanyi dalam bahasa asing]
- Luar biasa, oke.
Ayo makan, teman-teman.
- Tangan kanan.
[makanan squelches]
- Anda hanya merendamnya di sana, ya? [tertawa]
Hei, tunggu, tunggu.
Apakah Anda mencuci tangan?
- Ya.
[Archer mengendus]
[pria bernyanyi dalam bahasa asing]
[Lafonda tertawa]
- [menghela napas] Aku sangat senang akhirnya kita dapat
beberapa waktu untuk satu sama lain,
sekarang kamu punya pengasuh dan semua.
- Aku tahu.
Sudah kubilang semuanya akan menjadi lebih baik, kan?
[Musik Afrika]
- Apa kau yakin tentang ini?
- [Mei] Ya, ya, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
[makanan squelches]
- Yang itu!
[percikan air]
- [Mei] Kotor!
- Aku mendapatkan sepatunya. - Ayo taruh fufu di atasnya.
- Iya! - Iya!
- Ini luar biasa. [tertawa]
[percikan air] Oh.
- Iya.
[toilet flush]
Oke, ayo pergi.
- Kamu tahu apa?
Kita harus pergi ke pantai minggu depan.
- Kedengarannya fantastis.
- Benar, bukan?
- Biarkan aku menelepon Ray dan memastikan dia bebas juga.
- Apa?
Mengapa dia harus dimasukkan?
- Karena dia menyenangkan.
- Aku tidak asyik bergaul?
- Oh!
Oh, ini fufu saya!
Oh, mereka merendam itu ...
Rasa tidak hormat!
[terengah] Apakah itu sepatuku?
Oh, anak-anak itu.
- Kamu sangat menyenangkan.
Lebih menyenangkan dengan Ray,
dan aku terlihat lebih tegar saat berjalan-jalan dengannya
Karena ototnya besar.
- Tidak, saya tidak setuju.
Itu tidak terjadi. [telepon berdengung]
Anda lebih baik tidak menjawab itu.
- Ini mungkin penting. - Hentikan.
- Kami tidak tahu.
- Tidak, jangan berani-berani.
Jangan berani-berani.
- Halo? [Lana menghela napas]
- Wow.
- Tidak.
Mereka melakukan apa?
Semua itu? - Apa yang sedang terjadi?
- Oke, oke, oke, saya akan segera ke sana.
- Apa yang sedang terjadi?
- Aku harus pergi.
- Apa maksudmu kau harus pergi?
- Urus tagihannya, oke?
- Tidak, aku wanita!
Itu sangat kacau! - Baby, kamu punya ini.
Anda wanita.
Sayang, kesetaraan!
[baki rusak] Aduh!
Ini salahmu!
- Permisi?
- Anda lebih baik membantunya!
- Kaulah yang lari padaku seperti brengsek!
[Lana huffs]
- Anak-anak yang mengerikan itu.
Saya tidak bisa tinggal di sini.
Anak-anak jahat.
[Musik Afrika]
Saya tahu apa yang Anda butuhkan.
Saya tahu persis apa yang Anda butuhkan.
Bersihkan saja rumah ini!
Jahat, anak-anak jahat, bersihkan saja!
- [Slater] Wanda, Wanda!
Lafonda, tolong, pasti ada yang bisa kita lakukan.
- Ini Lafonda!
Jahat, jahat!
- [Slater] Tolong jangan pergi!
Kami membutuhkanmu!
Silahkan!
Anak-anak!
April!
Mungkin!
Pemanah!
Suatu hari?
Tidak satu hari pun?
Segalanya seharusnya berbeda!
[Slater berteriak]
Jahat!
[Slater berteriak]
[musik cerah]
- Iya! [menampar tangan]
- Kerja bagus, teman-teman.
- Dan ini bukan tempat aku meninggalkan topiku.
Kalian tahu tidak ada yang menyentuh topiku!
Jahat!
Bisakah kamu percaya ini?
- Ya.
Aku percaya.
- [tertawa] Anda harus melakukan sesuatu untuk membantu saya, Dok.
Aku akan kehilangannya, seperti benar-benar kalah kali ini.
- Santai saja, Slater, oke?
Mereka lebih seperti Anda daripada yang Anda sadari.
- Apa?
Saya tidak seperti mereka.
- Mereka adalah keluargamu.
- [tertawa] Anda mengatakan bahwa saya sombong?
Obsesi diri? [tertawa]
Malas?
Merosot?
- Tidak.
Kamu lakukan.
- Tidak percaya aku membayarmu untuk ini.
- Saya seorang juru masak yang hebat, dan saya memberikan pijatan punggung terbaik.
Saya bisa mendemonstrasikan.
- Tidak, aku baik-baik saja.
Aku lebih suka tahu bagaimana kabarmu dengan anak-anak.
- Aku hebat dengan anak-anak.
Anak-anak mencintaiku, dan aku mencintai mereka,
dan aku hanya merasa aku dipanggil untuk menjadi pengasuhmu.
- Dan juga itu hanya tarifmu.
Sebagai pengasuh bintang satu, menurut saya agak tinggi,
kecuali jika ini peso, tentu saja. [tertawa]
- Untukmu, bisa jadi.
- Nah, Anda tidak bisa mengalahkan itu. [tertawa]
Aku akan menahanmu untuk itu.
Anda diterima bekerja. - Luar biasa.
Anda tidak akan menyesali ini.
- Baiklah. - Sini, biar kutunjukkan.
- Tunjukkan apa?
- Mari ku tunjukkan.
Saya memberikan pijatan punggung terbaik
Di dalam dunia. - Tanganmu besar.
Wow, mereka seperti cakar beruang!
[Slater berteriak]
Berapa tinggi kamu lagi
- Umurku enam satu.
[Slater berteriak]
[Sendi bermunculan] - Apakah Anda dengar itu?
Tulang punggung saya retak. [keluhan]
- Biar kuambilkan.
[Slater berteriak]
Tidak, tidak, Carlos.
Aku tidak bisa pergi denganmu akhir pekan ini.
Sudah kubilang, aku mendapat pekerjaan,
dan indah sekali di sini.
Ya saya.
Carlos, berhentilah mengajakku kencan.
Benar-benar canggung.
Anda adalah teman baik saudara perempuan sepupu saya .
Saya tahu saya cantik.
Ditambah, bos saya di sini, saya pikir dia memberi saya pandangan googly.
Aku hanya ingin kau memeriksa Juanito kecil
dan Chacho untukku, oke?
Terima kasih.
Saya bisa terbiasa dengan ini.
[berderit]
[musik gitar dan drum yang cerah]
- bagus.
[tangan menampar]
- Ah, kalian terdengar luar biasa.
Aku punya hadiah untukmu.
Ini dia.
- Musim panas.
- Hanya untuk menambahkan sedikit budaya dalam hidup Anda.
Bagaimana menurut anda?
[Musik gitar Meksiko]
- Apa itu?
- Ini selimut.
Nenek saya berhasil.
Dari Gunung Suci Guadalupe.
- Ada apa di sekitar lehermu?
- Ini rosario.
Itu milik ibuku.
Itu adalah milikku yang paling berharga.
- Jika itu miliknya, mengapa dia tidak memakainya?
- Nah, ibuku ada di surga.
- Jadi dia sudah mati?
[nanny huffs]
[langkah kaki mengetuk]
[jangkrik berkicau]
[berderit]
[musik nakal]
[bel berbunyi]
- Ayo ayo ayo ayo.
[mengunyah camilan]
[Slater mendengus]
[nanny screaming] [Slater yelps]
- Aku tahu kamu mengambilnya!
Saya tahu Anda mengambilnya!
Berikan saya rosario saya!
- Hei, whoa!
- Berikan padaku!
- Apa yang kamu lakukan?
- Bocah kecil ini mencuri rosario saya.
- Bagaimana kamu tahu itu dia?
- Lihatlah mata kecilnya yang seperti manik - manik.
Dia pencuri.
Mereka semua.
- Dengar, kita akan menemukannya, oke?
Dan jika tidak, aku akan membelikanmu satu sama lain.
Itu hanya kalung kecil yang konyol .
Sepertinya saya pernah melihatnya di Walmart.
- Kalung kecil yang konyol?
Anda pikir Anda melihatnya di Walmart?
Ibuku menatap mataku tepat di ranjang kematiannya
dan berkata, "Alicia Venegas Robledo,
"jaga ini dengan hidupmu.
"Aku cinta..."
Dan kemudian dia meninggal.
- Dengar, aku tidak tahu seperti itu.
Aku berjanji, kita semua akan menjadi ganda
dan kami akan menemukannya sekarang.
- Sudah terlambat.
Mereka mungkin sudah menghancurkannya.
- Itu tidak mungkin, aku berjanji.
- Tidak.
Kita bisa menjadi hebat bersama.
- Pengasuh tinggal untuk disewa. [keyboard berbunyi]
[pria berteriak] [pedang berbunyi]
- Whoa! - Ya Tuhan!
- Bungkus acar paprika.
Di mana bungkus acar ...
[musik cerah]
[penanda menggaruk]
- Terima kasih.
- Biarkan aku mengajakmu berkeliling, oke? [tertawa]
[jangkrik berkicau]
Archer, hentikan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pemanah.
[Slater screams]
Apa yang kamu lakukan disini?
- Saya ingin anak-anak Anda.
- Tidak, kamu gila!
Keluar dari sini!
Aku tidak akan pernah punya anak denganmu!
- Silahkan?
- Anda dipecat!
Anda dipecat!
- Mengapa saya dipecat?
- Karena kamu sudah gila!
Pergilah!
[rengekan pengasuh]
[musik cerah]
[klik lebih ringan]
[api berderak]
- Aku mencium kue.
[teriakan pengasuh]
[tangan menampar]
Ya Tuhan!
Oh Lord!
Mereka baru saja membuat saya terbakar!
- [Mei] Halo.
- Apa Slater di sini?
- Slater, ini untukmu.
- Itu saja, saya sudah selesai. [tertawa]
Saya sudah mencoba segalanya.
- Sekarang kamu menyerah begitu saja?
- Saya tidak melihat pilihan lain.
Saya tidak bisa mengalahkan stres.
- Oke, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Apa masalahnya?
- Itu saudara perempuan dan saudara laki-laki saya.
Mereka hanya membuatku kesulitan, tahu?
Mereka mengejar semua orang yang saya dapatkan
untuk membantu rumah, Anda tahu?
Semua pengasuh ini, dan ini langsung ke intinya,
jika saya tidak menemukan yang bagus , itu untuk saya.
- Maksud kamu apa?
- Saya selesai.
- Apa maksudmu selesai?
- Maksud saya, Anda sebaiknya menulis surat wasiat saya sekarang.
- Saya bisa melakukan itu.
Apa yang kamu inginkan?
- Tinggalkan saja semua yang saya miliki untuk pencegahan pemanasan global
dan cagar alam di Afrika Selatan dan Amerika Selatan
dan di mana pun flamingo berasal.
Mereka sangat penting bagi saya.
- Flamingo.
- Ya.
Iya!
Merayu! [tertawa]
Lima bintang.
Ooh, aku tahu salah satu dari kalian akhirnya akan menjawab.
Iya.
[pengasuh berbicara dalam bahasa asing]
Halo.
- Saya Muda Ah.
- Muda Ah.
Sungguh,
Anda adalah pengasuh bintang lima pertama yang membalas kami,
dan sepertinya doaku telah dijawab.
Terima kasih.
Bagaimana cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Anda?
[Young Ah berbicara dalam bahasa asing]
- Apa? - Saya tidak tahu.
Itu hanya sedikit berlebihan.
Saya tidak berpikir saya masih siap.
- Slater, semua direksi inginkan
adalah bertemu dengan CEO baru , yaitu Anda.
- CEO, kedengarannya sangat mirip GMO.
Saya tidak menginginkan apapun
hubungannya dengan itu. - Tidak.
CEO, CEO.
Itu kamu.
- Itu kata-kata besar yang banyak.
[peralatan berderak]
Itu sangat bagus. - Makanan enak.
- Mm-hmm. - Terima kasih kawan.
- [Mei] Ya.
[bel pintu berbunyi]
- Saya akan mendapatkannya. - Kamu yakin? Terima kasih.
[bel pintu berbunyi]
- [Muda Ah] Hai, masuklah.
- Oh, hei!
Anda harus menjadi pengasuh baru. - [Young Ah] Senang bertemu denganmu.
- Senang berjumpa denganmu juga.
- Ayo masuk. - Oke.
Baiklah. [pintu berbunyi klik]
Sikat!
- Ada apa?
- Ada apa, saudara?
[keduanya mendengus]
- Bung, apa yang baru?
- Bung, dewasa.
Itu cukup banyak , gol dan keuntungan.
Lihat mereka.
Kamu melihatnya?
- Sebenarnya, celana dalam itu memang terlihat lebih besar dari sebelumnya.
- Saya sudah membuat jus selama dua minggu.
- Orang baik. - Oh ya.
Sepupu, Aisha.
- Oh ya.
- Hai. - Hai, saya busuk.
[anak-anak tertawa]
- Slater. - Saya Slooter, Slater.
- Slater. [tertawa] - Slater.
- Aku sebenarnya banyak mendengar tentangmu.
- Kuharap itu bagus.
- Ya. - Mm-hmm.
[anak-anak tertawa]
- Shh.
- Anda akan tidur di sini?
- Mm-hmm.
- Masuklah.
Tempatmu.
Bantal Anda, bantal Korea.
Selimut Anda.
Tidur yang nyenyak.
[Young Ah bernyanyi dalam bahasa asing]
[telepon berbunyi]
Wow.
Oh, wow.
[pria berbicara dalam bahasa asing]
[hadirin tertawa]
[snack crunches]
- Film ini payah.
Anda bahkan tidak bisa membaca subtitle.
Mereka terlalu kecil.
[hadirin tertawa]
- Apa Young Ah akan kembali?
[Slater mengendus]
- Saya ingin, tapi mungkin tidak.
[pria bernyanyi dalam bahasa asing]
Hidup tidak pernah berjalan seperti yang Anda inginkan.
Maksudku, lihat Ms. Kim di sini.
Yang dia ingin lakukan hanyalah bersama Tuan Park.
- Makan sedotan sayuran bebas gluten .
[snack crunches]
[Slater terisak]
- Hei.
Oh, Anda sedang melihat pengasuh, ya?
- Ya, aku hanya mencoba menemukannya
mereka tidak bisa menakut-nakuti dengan mudah.
- Ooh, sempurna.
- Juliette K. ini terlihat bagus.
Foto profilnya,
dia melempar tanda geng sepertinya.
- [tertawa] Anda tahu apa?
Dia benar-benar bisa mewujudkannya.
- Ya, dia terlihat tangguh.
- Mm, aku menyukainya.
- Katanya dia sudah dipesan empat kali.
- Kami tidak membutuhkan pengasuh.
- Sobat, pergi dari sini dan lepas kostum itu.
Kamu terlihat bodoh
- Kubilang kita tidak butuh pengasuh.
- Hei, apa yang kamu lakukan dengan itu?
Pada jarak sedekat ini, tahukah Anda apa yang bisa dilakukannya?
Hal-hal itu menyakitkan, kawan.
Letakkan.
Hei, apa ini?
Taruh...
Tidak.
- Kami serius.
- Oh, kamu serius. Anda pikir Anda bisa masuk ke sini
dan memberikan hukum dan mempersenjatai saya?
[Slater dan Lana berteriak tidak jelas]
- Dapatkan yang dia cintai!
- Tidak, tolong, tidak!
Tidak, teman, tidak!
- Hentikan, monster!
Mereka anak nakal! [Slater berteriak]
[musik cerah]
[Aisha terengah-engah]
[leash clatters]
[Slater berteriak]
- Aku alergi!
Keluarkan dari sini! - Kemari! Kemari!
Wah.
Saya tidak berpikir itu buruk. - Diam.
- Saya sangat alergi.
[Slater berteriak] [anak-anak tertawa]
- [April] Shh.
Semua akan baik-baik saja.
Tarik napas dalam, napas dalam.
- Apa itu benar-benar perlu?
- Iya! - Baik!
- Panggil 911!
- Oke, saya tidak punya telepon!
- Tidak tidak Tidak!
Aisha, Aisha, aku baik-baik saja.
Ini bukan pertama kalinya April menangkapku. [keluhan]
- [April] Ssst, ya.
- Kamu benar-benar butuh bantuan?
- Ya silahkan.
[Slater erangan]
- Baiklah.
[Grunts] Oke, Anda harus sedikit membantu.
[Slater berteriak]
Anda yakin baik-baik saja?
- [menghela napas] Saya tidak tahu.
Saya sangat kesakitan.
Anak-anak!
Mereka tahu saya alergi.
Mereka adalah binatang.
- Tapi mereka lucu.
- Apakah mereka? [terengah-engah]
Saya merasa seperti saya demam. Bisakah kamu memeriksanya?
[Slater menghela napas]
- Rasanya kamu tidak demam.
- Terasa panas.
Saya merasa seperti api.
- Saya pikir Anda hanya perlu secangkir teh yang enak.
- Saya tidak tahu.
Saya hanya minum kopi secara eksklusif.
Hitam, organik.
Saya tidak tahu.
Saya akan mencobanya.
Saya tidak tahu apakah kami memiliki sesuatu yang organik.
Mungkin Anda bisa memeriksanya untuk kami?
- Ya, ya.
Tentu, saya bisa pergi melihat.
- Terima kasih.
Bisakah kamu membantuku?
- [Aisha] Oke. - Tubuhku adalah kuil,
dan saya hanya bisa meletakkan bahan terbaik di sini.
- Baik.
Ya, ya, ini pasti organik.
- Terima kasih.
[Slater berteriak]
- Sangat panas!
- Apa, tidak terlalu panas!
Oke, agak panas,
Tapi itu pasti panas, kamu tahu,
untuk tanin
bergerak di sekitar tubuh Anda.
- Yah, kurasa aku bisa menghormati itu.
- Baik.
- [terengah-engah] Sekarang lidahku terbakar.
Kakiku sakit.
Sinus saya, alergi saya adil, ooh.
Saya meledak, dan saya tidak memiliki Mucinex D!
- Saya benar-benar berpikir bahwa Anda hanya perlu tenang.
Anda hanya perlu rileks.
Wow, ada banyak ketegangan di pundakmu,
di sini secara khusus, di sini. [Slater erangan]
[Slater berteriak]
Hei, tunggu!
- Apa yang terjadi disini?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Anda lupa?
Anda seharusnya mengajak saya berbelanja.
- Nah, ada seekor anjing, dan sinus saya-
- Siapa ini?
- Saya m-
- Ini pengasuh baru.
Anda tahu kami telah melalui pengasuh
seperti tisu toilet, oke?
Jadi seperti saya benar-benar harus bekerja keras dan menemukan yang bagus.
- Kapan dia mulai?
- Yah, aku-
- Dia mulai hari ini.
Itu sebabnya dia ada di sini, Lana.
- Hmm.
- Saya Aisha.
- Lana, calon istrinya.
- Senang bertemu denganmu.
- Aku akan menunggumu di mobil.
[pintu dibanting]
- Kamu tahu aku butuh pekerjaan, kan?
[Slater menyeruput]
- Belanja benar-benar menghilangkannya dariku.
Saya sangat lelah.
- Tapi aku pantas mendapatkannya.
- Setidaknya saya memiliki minuman energi organik saya .
Ini sangat membantu saya mengatur chi saya.
- Jadi, kupikir kita bisa mendapatkannya
menikah.
- [Archer] Pemerintahan terormu telah berakhir.
- Berjuang untuk ku.
[pedang bentrok]
- [Archer] Saudariku sendiri!
Pengkhianatan! [Lana tertawa]
- Cukup!
[listrik berderak] [Archer mendengus]
[Lana tertawa]
Selesai.
[listrik berderak]
Itu akan sangat menakjubkan dan indah,
dan kami bisa memiliki rumah sendiri dengan anak-anak kami sendiri.
- Pernikahan, ya?
Itu hal yang besar.
Itu adalah langkah besar dan transisi menuju masa dewasa.
SAYA-
- Sayang, orang tuaku mengira aku sudah agak tua.
Maksudku, ayo.
Kami akan menjadi orang tua yang luar biasa,
dan Anda telah melihat keterampilan orang tua saya .
Mereka tepat. [tertawa]
- Saya merasa seperti saya benar - benar perlu berada di sana
untuk kakak dan adikku sekarang.
- Itu selalu tentang mereka.
- Ya, aku harus ada untuk mereka.
- Oke, tapi [menghela napas]
di sinilah kami menemukan solusi untuk masalah itu.
Saya tahu Anda mungkin khawatir,
tapi kami bisa mengirim mereka ke sekolah berasrama.
- Lana, aku tidak tahu bagaimana sekolah selancar bisa membantu.
Tunggu, apakah kamu membicarakan hal itu
di mana kami mengirim mereka ke bagian lain dunia
sepanjang tahun,
jauh dari rumah mereka? - Tidak tidak Tidak.
Kami melihatnya selama liburan,
dan tahukah Anda, mereka mendapatkan struktur dalam hidup mereka.
Mereka membutuhkan itu.
- [Slater] Saya setuju, tapi itu bukan jawabannya.
Itu tidak akan terjadi.
Mereka harus ada di sini bersama keluarga, Lana.
- Mereka bisa sedikit mengganggu, kamu tahu, Slater.
- Mereka harus berada di sini bersama keluarga mereka,
dan aku satu-satunya yang tersisa,
dan saya akan berada di sana.
Itu diluar pertanyaan.
- Aku akan membiarkanmu memikirkannya , oke?
Baiklah.
Saya akan pergi sekarang.
Sampai jumpa nanti, oke?
[Lana screams] [Lana thuds on floor]
- [Slater] Lana!
Hei!
- [Lana] Lihat apa yang saya bicarakan ? Ini konyol!
- [Slater] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Inilah mengapa saya mengatakan sekolah asrama , dan mereka pantas mendapatkannya.
- Lana, Lana, dengarkan.
[Lana huffs]
Lana.
- Kamu tahu apa?
Anda perlu meluruskan prioritas Anda . [huffs]
- Lana! [menghela napas]
[pintu dibanting]
- Sebenarnya. - Lana, terima kasih Tuhan.
- Tidak tidak. [Slater gagap]
- Lana. - Saya tidak sedang berbicara dengan kamu.
Ini tidak terjadi.
Saya lupa ini.
Itu saja.
[tas berderak]
[pintu dibanting]
[telepon berdering]
- Hei.
Tidak, tawaran itu sah.
Ya, kami akan, kami ingin memilikimu.
[musik cerah]
[ritsleting ritsleting]
- Ada apa?
- Jadi aku sebenarnya punya rencana untuk malam ini.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa
mulailah mengawasi anak - anak segera.
- Oh ya, tentu saja.
- Dan aku tidak tahu bagaimana mengatakannya dengan tepat.
Anak-anak, mereka bisa sedikit ...
Segenggam.
- Baik.
- Dan aku tidak tahu dari mana mereka mendapatkannya,
tapi mereka binatang,
jadi saya menjaga keamanan Anda di sini, oke?
Jadi aman saja.
- Terima kasih.
Mungkin tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
- Oke, saya harap begitu.
Saya hanya, saya tidak bisa membayar gugatan lagi. [tertawa]
Semoga berhasil.
Terima kasih, Aisha.
Saya menghargainya.
- Ya, selamat malam.
[musik upbeat]
- Wol.
Lana, tolong, Lana, dengarkan.
Dengar, Lana.
Lana.
Maafkan saya.
Lana, maafkan aku.
Dengar, Lana.
Berapa kali saya harus mengatakannya? Maafkan aku, Lana!
Silahkan.
- Mungkin sampai Anda benar-benar bersungguh-sungguh,
dan saat Anda menyingkirkan anak-anak itu
dan berhenti menempatkannya sebelum saya.
- Sayangnya, hanya aku yang mereka punya,
jadi aku tidak akan kemana-mana.
- Nah, kamu tahu apa?
Mereka bisa masuk sekolah berasrama.
- Itu tidak akan terjadi.
- Ya itu.
- Tidak, tidak.
[Mungkin berteriak]
[anak-anak tertawa]
- Astaga.
Itu! [Archer berteriak]
Para, penganiaya!
Itu!
- Oke, oke, oke, guys, waktunya tidur.
- Kami tidak ingin pergi tidur.
- [Mei dan April] Ya, kami tidak membutuhkan pengasuh.
- Baik.
Nah, Anda punya satu, jadi sekarang waktunya tidur.
Ayo, berbaris.
[Mei dan April mendesah]
Dan Anda, Anda perlu menyikat gigi.
[Aisha mendengus]
Hei, biarkan aku melihat gigi itu.
Berikan sikat gigi itu padaku.
Tidak ada apa-apa di sikat gigi ini.
Berikan pasta gigi itu padaku.
- Saya tidak ingin pasta gigi.
- Ini pasta gigi organik.
[sikat gigi menyikat]
Anda sama seperti saudara Anda.
- Bolehkah aku menyisir rambutmu?
- Tentu.
[musik nakal]
[pasta gigi meremas]
[Mungkin tertawa]
- [Mei] Ooh, rusak.
[pasta gigi memadamkan] [Pemanah dan May tertawa]
[April meludah]
[semua tertawa]
Itu milikku. - Beri aku pisangnya, May.
- [Mei] Tidak.
- Mungkin. - Beri aku, berikan itu.
- Saya ingin pisangnya!
- Ini sudah menjadi milikku.
Saya mengklaimnya. - Hei, tenang
dengan pisang.
Ini dia.
Baik.
Pancake.
Oh, hei, bajumu berantakan.
Biarkan saya memperbaikinya untuk Anda. - Tidak apa-apa.
Dia saudaraku. - Saya mengerti. Saya mengerti.
- Kamu tidak akan memperbaiki bajumu?
Kamu adalah?
Oh baiklah.
Itu keren.
Aku yakin semua gadis di sekolah menyukai lemari pakaian yang berantakan, bukan?
- [Mei] Bisakah kita makan sekarang?
- Ya.
Baiklah, ini, biarkan aku mengambilkan pancake untukmu.
Ya, itu bagus.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya berdoa untuk makanan kita.
- Kenapa?
- Karena itulah yang dilakukan orang Kristen.
- Aneh.
[musik cerah]
- Ya, dapatkan setinggi mungkin.
- [Mei] Saya tidak tinggi.
- Bagus, itu bagus.
Itu sempurna.
Pegang saja agar tidak jatuh
pada saat saya sampai di sini. - Aku mengganti tempatnya.
Ya, ini lipat.
- Apakah itu tingginya sama?
- Eh, mungkin.
- Oh.
- Baik.
Bagus.
[menampar tangan] - Teman-teman, ini terlihat bagus.
- Terima kasih. - Ya, saya pikir begitu.
- Kecuali, kamu tahu, menurutku Slater tidak akan menyukai ini.
Itu norak berada di tengah
dan tepat di wajahnya saat dia masuk.
Bukankah dia ingin melihat, hmm, aku?
- Aku akan menaruhnya di sana.
Dia anak yang berulang tahun.
Kami akan melakukan satu lagi.
- Terima kasih.
- Hai, Lana.
Kamu terlihat sangat cantik malam ini.
Aku ingin menjadi sepertimu saat aku besar nanti.
- Terima kasih, April.
Kamu sangat manis.
- Wajahmu simetris
dan hidungmu hanyalah bagian favoritku.
- [tertawa] Kamu menggemaskan.
Yah, sepertinya semuanya akan bersatu.
Slater akan menyukai ini.
Dan fakta bahwa saya membuatnya sempurna. [tertawa]
[bel pintu berbunyi]
[pintu berbunyi klik]
- Wol.
- Sinar.
- Aku tidak tahu ini pesta kostum.
- Bagaimana apanya?
- Tidak ada.
Sepertinya kita semua hanya bercanda.
[pintu berbunyi klik]
- Slater punya teman terbodoh.
- Oke teman-teman, sst, sst.
Ia disini.
[pintu berbunyi klik]
- Halo?
Adakah orang di sini pada hari ini tanpa acara tertentu?
- [Grup] Kejutan!
[Slater berteriak]
- Kalian menangkapku!
Saya sangat terkejut!
- Untuk orang nomor satu ku.
Selamat ulang tahun.
- Anda tidak ingin saya menjadi besar atau apa pun.
[Tertawa April]
- Oh.
[Ray tertawa]
- Apakah kamu hanya menunggu untuk melakukan itu sepanjang hari?
- Selamat ulang tahun, pak tua.
[Ray dan Slater mendengus]
- Apa yang baru?
- Hey man, untung.
Itu dia, saudara.
- Keuntungan, ini dia.
Halo sayang?
Apa ...
- Apa?
Apa itu?
Yang itu.
[Lana huffs]
Astaga
Tuhan.
Ngomong-ngomong, aku hanya ingin bersulang
untuk calon suamiku
dan pria yang berulang tahun.
- Guys?
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
[Pemanah meniup kazoo]
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
[Pemanah meniup kazoo]
- Aku melihat kuenya, bukan Aisha!
♪ Selamat ulang tahun Sleazer tersayang ♪
[Pemanah meniup kazoo]
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Dan banyak lagi ♪ [Pemanah meniup kazoo]
- Selamat ulang tahun.
Buatlah harapan untuk kami.
[Slater menghirup]
[egg crunches]
[adonan terciprat]
[telur mendesis]
[Slater bernyanyi]
- Oh, selamat pagi.
- Pagi, Aisha.
Apa kabar?
- Aku baik-baik saja, apa kabar?
- Kamu terlihat sangat baik.
Kamu pergi kencan atau apa?
- Ini Minggu.
Saya selalu pergi ke gereja pada hari Minggu.
Anda ingin ikut dengan saya?
- Ke Gereja. [tertawa]
Bukan adegan saya.
Aku dan orang besar, kami agak berhasil.
- Gotcha, oke.
- Yakin Anda tidak ingin tinggal untuk sarapan?
- Kelihatannya bagus, tapi saya tidak ingin terlambat ke gereja.
Semoga harimu menyenangkan.
- Ini tidak seperti aku menjadi budak sepanjang pagi
untuk ini atau tidak sama sekali, jadi ...
- Satu.
- Kamu jahat. [Aisha tertawa]
- [April] Bisakah kita mendapatkan pengasuh baru?
- Satu!
Tunggu, saya tidak mengatakan uno.
[Tertawa Mei dan April]
- Setidaknya tidak ada yang menangkapmu.
- Giliran siapa sekarang? - Aisha,
jadi apa yang kamu lakukan di gereja hari ini?
- Nah, kami belajar tentang Yesus.
- Kamu benar-benar percaya pada semua itu?
- Ya tentu.
Yesus adalah Juruselamatku.
- Wanita yang cerdas dan cantik seperti dirimu
benar-benar membutuhkan penyelamat?
- Kita semua begitu.
- Nah, tidak semuanya cerdas,
orang - orang cantik seperti saya.
[April cekikikan]
Apakah itu waktunya?
Lana akan membunuhku.
Oke teman-teman, sampai jumpa.
Anda berada di tangan yang tepat, oke?
- Slater.
Tukang penutup atap.
Tukang penutup atap!
Halo?
- Ya sayang, aku disini.
- Sepertinya tidak.
Dimana pikiranmu malam ini?
- Aku baik-baik saja, sayang.
Apa itu?
- Nah, seperti yang saya katakan,
orang tua saya mengira saya semakin tua,
dan mereka ingin melihat cucu.
Baik?
- Ini lagi. - Bagaimana menurut anda?
- Sayang, aku baru saja, sudah kubilang aku hanya merasa belum siap.
[Lana menghela napas]
[pintu berbunyi klik]
- Hei.
Aku senang kamu ada di rumah.
Aku memberimu piring.
- Saya tidak terlalu lapar.
Kehilangan nafsu makan.
- Oh, maaf soal itu.
Saya juga membuat kue keju.
Saya yakin Anda memiliki selera untuk itu.
- Cucu.
- Apa?
- Tidak ada.
- Sini.
Ini bebas gluten.
- Tidak. [Menghela napas]
- Slater! [Slater berteriak]
Apa yang terjadi disini?
- Lana, apa yang kamu lakukan di sini?
- [menghela napas] Anda meninggalkan telepon Anda, brengsek!
Jadi saya ingin memberikannya kepada Anda, tapi saya rasa,
Anda tahu, Anda bersenang -senang di sini.
- Tidak tidak Tidak.
- Kamu tahu aku tidak punya AppleCare, Lana.
- Aku benar-benar tidak peduli,
dan aku sudah muak dengan apapun ini.
Jadi jika Anda benar-benar menyukai kue keju kecil buatannya,
maka Anda bisa memilikinya!
[Aisha terengah-engah]
Bersenang senang lah!
[langkah kaki mengetuk]
- Wol!
[pintu dibanting]
Saya mungkin mendapat masalah di sini.
Lana masih belum kembali padaku,
dan dia tidak menjawab panggilan saya.
- Mungkin dia cemburu.
- Cemburu?
Kenapa dia cemburu?
- Tentang Aisha.
- Aisha? [tertawa]
Bagaimana dengan dia?
Dia hanya pengasuh.
- Nah, Anda punya pengasuh lain, Slater,
tapi Anda benar-benar membicarakan yang satu ini seolah dia istimewa.
- Spesial.
[pria berbicara dalam bahasa asing]
[musik yang tidak menyenangkan]
[pria berbicara dalam bahasa asing]
[Aisha tertawa]
- Kamu siapa?
- Apa itu tadi?
[pria dan April berteriak tidak jelas]
[April berteriak]
- Oh tidak, apa yang terjadi?
Dan aku dengar tidak ada yang boleh pulang!
[pria berteriak]
- Apakah kamu baik-baik saja?
[April terisak]
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik.
Kamu baik-baik saja.
- [Mei] Apa yang terjadi?
- Hei, hei, kemarilah.
Aku ingin kamu membawa April ke kamarku.
- Tidak, jangan pergi.
- Aku akan segera ke sana, aku janji.
Bawa April ke kamarku dan kunci pintunya.
Jangan buka pintu untuk siapa pun kecuali aku, oke?
Pergi, pergi, lari, sekarang.
- [Slater] Hai teman-teman, apa yang terjadi?
- Oh, aku senang kau ada di rumah.
- Permisi,
mengapa Anda memeluk pria saya? - 12 kali,
dan Anda tidak menjawab telepon Anda.
- Lepaskan dia.
- Anak-anak, apa kalian baik-baik saja?
Maaf, teman-teman.
Itu buruk.
- Baumu tidak enak.
- Ya, saya punya beberapa yang dingin, teman,
tapi jangan biarkan malamku merusak kesedihanmu.
- Oke, anak-anak, kalian harus berhenti menilai
karena itu adalah aroma waktu yang baik, oke?
- Lana. - Baik.
- Sungguh, bagaimana mereka bisa masuk?
- Mereka merusak jendela kamar Anda.
- Di kamarku? - Ya.
- Di ruang aman saya.
- Kau sempurna.
- Lana? [Lana menghela napas]
Hei.
- Apa?
- Apa yang salah denganmu?
Mereka takut.
Seseorang baru saja mendobrak rumah.
Apa kamu tidak mengerti itu?
- Mengapa semuanya harus tentang anak-anak itu?
Saya muak dan lelah dengan mereka.
Segalanya harus lebih tentang kita, oke?
Ini tidak akan pernah terjadi
jika mereka sudah pergi ke sekolah berasrama!
- Sekolah Berasrama?
Lagi?
- Apa menurutmu Slater benar - benar bisa mengusir kita?
- Tidak.
Saya benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi.
- Kenapa kamu tidak takut?
- Ya, memang.
Aku takut.
Tapi kemudian saya ingat bahwa Yesus menjaga kita.
Maksudku, lihat kami.
Kami semua baik-baik saja.
Yang harus kita lakukan sekarang hanyalah memperkuat jendela.
- Siapa Yesus?
- Sini.
Biar saya baca ini.
Saya pikir ini benar-benar akan menjelaskan lebih baik daripada yang saya bisa.
[musik lembut]
Karena Tuhan begitu mencintai dunia
bahwa dia memberikan satu -satunya Anak yang diperanakkan,
bahwa siapa pun yang percaya padanya tidak akan binasa,
tetapi memiliki hidup yang kekal.
Dan anak Tuhan adalah Yesus.
- Yesus mati untuk orang?
- Ya, benar.
Dia mati untukmu, dan Dia mati untukmu, Mei,
dan Archer, dan aku, dan Slater, bahkan Lana.
Dan kemudian Dia hidup kembali.
- Aku tahu zombie itu nyata.
- Dia memaksaku untuk menikah. [tertawa]
Aku punya banyak hal.
Saya tidak tahu.
[mengendus] Mengapa saya mencium bau tamale?
[sapu menyikat]
[pintu berbunyi klik]
[langkah kaki mengetuk]
- Oh, wow, kalian tampak hebat.
Dalam rangka apa?
- Oh, kami baru saja merayakannya.
- Bagus!
Apa yang kamu rayakan?
- Slater, kenapa kamu tidak memberitahunya?
Beri tahu dia!
- [tertawa] Lana dan ...
Kami telah memutuskan bahwa saya , saya kira, dan ...
- Anda akan mengira?
- Bicaralah.
Bicaralah!
- Saya akan melamar pacar saya yang cantik
dan menjadikannya tunanganku dan hidup bahagia selamanya.
[Lana cekikikan]
- Wow! - Apa itu luar biasa?
- Selamat!
Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Ya.
- Kami sangat senang.
- Baik.
- Kami benar-benar. - Saya juga.
Luar biasa, yah ...
- Oke, selamat tinggal.
- Baik.
Selamat tinggal.
- Aku senang sekali berbelanja denganmu hari ini.
- Ya, saya pikir itu adalah sesuatu yang dilakukan pria itu
dan dia mengejutkan gadis itu, tapi kurasa setiap orang berbeda.
- Nah, Anda tahu, itu harus memenuhi standar saya,
dan desainnya harus sempurna.
Jadi, terima kasih atas pengertiannya, sayang.
- Ya Bu. - Kamu sangat manis.
[cekikikan] Nah,
Bersulang.
[kacamata denting]
Aku akan membuatmu sangat bahagia.
- Saya tahu Anda akan.
[musik menegangkan]
- Mm.
Minumlah lagi.
- Sebenarnya sedikit lelah, jadi aku baik-baik saja.
- Oh?
Nah, saya punya kejutan untuk Anda.
Tutup matamu.
Baiklah, buka.
Kemudian! [cekikikan]
- Apa ini?
- Itu hanya 10 sekolah berasrama terbaik di Amerika Utara.
Anak-anak akan berada di benua yang sama dengan kita. [cekikikan]
- Sekolah asrama lagi, ya?
Saya pikir-
- Aku sedang memikirkan masa depan kita, Slater.
- Saya pikir kita sudah mengatasi ini.
Itu tidak akan terjadi.
Itu tidak akan pernah terjadi, Lana.
Silahkan.
Saya pikir Anda harus pergi.
[Archer grunts] [listrik berderak]
- [Menghela napas] Pembebasan yang bagus.
- Apa yang telah kau lakukan pada adikku?
[Lana tertawa]
Satu-satunya yang baik yang tersisa di keluargaku!
- Dia pengganggu!
Dan dia agak menyebalkan.
- Kamu benar-benar jahat.
Anda harus dihentikan! [Lana tertawa]
Aku akan menghentikanmu!
- Anda tidak pernah bisa mengalahkan saya.
[listrik berderak]
- Tidak, aku laki-laki!
- [Lana] Kamu dicambuk!
Anda dicambuk! [Slater berteriak]
- Tidak, aku yang mengontrol!
Saya- [Lana tertawa]
[Slater berteriak]
- Tapi bagaimana denganku?
[musik heroik] - Mudah.
[Aisha mendengus]
[Lana tertawa]
[Aisha berteriak]
[Lana berteriak]
Anda akan membunuh saya!
- Iya!
Kejahatan telah dikalahkan!
Galaksi itu aman!
- Iya!
- Dan itu semua berkat Anda dan Yesus!
- Aku pergi karena aku ingin pergi, oke?
- Baik.
[langkah kaki mengetuk]
[musik menegangkan]
- [Lana] Slater, ini masih milikku, begitu juga ini.
[langkah kaki mengetuk]
- Ajari aku untuk melakukan keinginanmu, karena kamu adalah Tuhanku.
Semangatmu bagus.
Pimpin aku di tanah-
[telepon berdering]
Oh.
[tertawa] Halo?
Hai, Barry.
Ya ampun.
Ada apa?
Betulkah?
Nah, apa yang kamu lakukan disini?
Untuk saya?
Wow, aku ...
Baik.
Anda tahu, saya telah berdoa untuk Anda.
Ya.
Malam ini?
Ya, saya ingin sekali.
[Archer gags]
Tahan.
[menampar tangan] Tunggu satu detik.
Di sini, saya akan menelepon Anda kembali, oke?
- Saya baik-baik saja.
- Kamu yakin? - Iya.
- Apa kau baik-baik saja?
Oh, hei, Slater.
- Hai apa kabar?
- Aku ingin tahu,
apakah kamu akan pulang lebih awal malam ini atau ...
- Sebenarnya, kupikir aku punya rencana.
- Oke oke.
Saya punya teman di kota, jadi ...
- Oke, teman, baiklah.
- Ya.
Saya ingin Anda bertemu dengannya.
- Dia.
Yeah, well, kedengarannya ...
Ya, kedengarannya bagus.
- [Dr. Figgis] Ada apa, Slater?
- Dia keluar malam ini dengan beberapa Missionary Barry.
- Apa itu mengganggumu?
- Mengganggu saya?
Tidak [tertawa]
Mengapa itu mengganggu saya?
- Sejak kita berada di sini, yang kamu lakukan hanyalah mengeluh.
- Maksudku, seberapa banyak yang kita ketahui tentang Misionaris Barry?
- Kedengarannya kamu bisa cemburu.
- Cemburu? [tertawa]
Saya?
Tidak.
- [Aisha] Tidak mungkin.
- Aku melakukannya. [pintu berbunyi klik]
- Benarkah?
Barry. [tertawa]
Kamu masih sama
- [Barry] Aku benar-benar bersenang -senang malam ini.
- [Aisha] Aku juga.
- Saya harus jujur.
Terakhir kali saya berada di ladang misi,
ada saat-saat yang sangat berbahaya,
dan saya rasa saya hanya ingin mengatakan senang bisa kembali.
- Saya sangat senang Anda aman.
- Saya kira saya akan berbicara dengan Anda segera.
- Ya, ya, tentu saja.
[pintu berbunyi klik]
Berkendara dengan aman. - Baik.
[pintu berbunyi klik]
[footsteps thud]
- Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
[musik malu]
Apa yang kamu lakukan dalam kegelapan?
- Hei.
Baru saja mendapatkan bagel bebas gluten.
Ada apa dengan derajat ketiga?
Ini rumahku.
- Oh ya.
Baik.
- Anda adalah CEO baru, Slater.
Anda harus menunjukkan wajah Anda.
- Maksudku, ini perusahaan ayahku.
Dia mendapatkannya.
Saya tidak mendapatkannya.
Aku tidak- - Dengar, itu tidak masalah.
Kaulah yang bertanggung jawab sekarang.
Naik
dan lakukan pekerjaanmu.
[telepon berdering]
- Ya, saya akan mencoba membuat pertemuan berikutnya.
- Bagus.
Bagus.
- [Latonia] Tapi carilah dulu kerajaan Allah
dan kebenaran-Nya, dan semua hal ini
akan ditambahkan kepadamu.
Oleh karena itu, jangan khawatir-
- Hei, Slater.
Maaf, Latonia.
Maukah kamu bergabung dengan kami?
- Apa ini?
- Kami sedang belajar Alkitab.
- Jadi itu yang kamu maksud ketika kamu ... [tertawa]
Tidak terima kasih.
Sepertinya menyenangkan.
Kalian terlihat seperti orang baik.
Tidak akan mencuri apa pun dari rumah keluarga.
Anak-anak yang baru saja kehilangan orang tuanya, lho.
Ingatlah
setiap kali naluri duniawi itu muncul, adil,
apa yang akan jesus lakukan?
Benar, selamat bersenang-senang, teman.
- Aisha, aku pikir kamu bilang ini akan baik-baik saja.
- Tidak apa-apa, sungguh.
Dia hanya ...
Ia mendapatkan...
Dia unik.
- Baik.
- Semoga saja. - Baiklah, ayat 34.
[bola bowling berdebar]
- [Aisha] Hei, bagaimana kabar Lana?
[pin bowling bergemerincing]
- Yah, dia baik-baik saja , kurasa.
- Anda berencana melamar dalam waktu dekat?
- Aku bahkan belum pernah bertemu orang tuanya.
- Oh.
- Semuanya menakutkan.
Saya tidak tahu.
- Oke, baiklah, aku akan mendoakanmu.
- Doakan saya?
Mengapa Anda berdoa untuk saya?
Itu karena kamu orang baik.
Kamu tahu, Aisha, aku tidak pernah memikirkannya.
Anda benar-benar peduli dengan orang lain.
Kau akan membuat pria benar-benar bahagia suatu hari nanti.
- [Aisha] Terima kasih.
- Pak, pesanan Anda.
[Slater screams]
[Aisha tertawa]
- [Slater] Terima kasih.
- Itu terlihat luar biasa.
- Apa kamu mau permen kapas?
- Ya silahkan.
- Untuk wanita itu.
Hei, hei!
Anak-anak, ini milikku!
Apa?
[musik upbeat]
- Hei, kamu harus berbagi, May.
[jus memercik]
- Aisha, apakah kamu ingin jus nanas?
Mungkin sedikit anggur nanti?
Anggur berubah menjadi-
- Anggur [Aisha]?
[gelas berderak]
[Slater tertawa]
- Jus nanas adalah apa yang saya katakan.
- Oh.
[telepon berdering]
- Sudah berapa lama kamu di sana?
- Halo?
Oh, hi, Barry.
Baik.
Yeah, yeah, aku sedang dalam perjalanan keluar sekarang.
Baik.
Oke, sampai jumpa.
Oke bye.
- Kemana kamu pergi?
- Gereja.
Ini Minggu.
- Anda harus pergi setiap hari Minggu?
- Yah, aku tidak harus , tapi aku ingin.
Apakah kamu mau datang
- Mungkin lain kali.
- Baik.
- Hei, Aisha.
- [Aisha] Ya.
- Kamu terlihat sangat baik.
- Terima kasih.
- Barry.
[menghela napas] Misionaris Barry.
- Jangan menilai, bahwa Anda tidak dihakimi,
karena dengan penilaian apa Anda menilai-
[pintu berbunyi klik] - Astaga.
Sangat sulit.
- Aku baik-baik saja.
- [Latonia] Ini akan diukur kembali kepada Anda.
- Apa kau tidak khawatir dengan apa yang mereka kenakan?
[Mencemooh] Oke, saya sudah cukup.
Dia mengambil alih rumahmu.
Anda harus memecatnya.
[Aisha mendesah]
- Hanya ...
- Pecat dia.
Tembak Aisha.
[Slater gagap]
- Tidak tidak tidak tidak.
Hentikan. - Shh.
- Hentikan. - Shh.
Sst. - Tidak, ini memalukan!
Hentikan!
Anda tahu apa, Slater?
Dia atau aku, oke?
Anda dapat memiliki gadis kecil gereja yang sok sok,
atau tunanganmu yang cantik, penyayang, baik hati, dan cerdas.
Hmm?
- Mungkin aku memilihnya.
- Kamu gila?
[musik menegangkan]
- Mungkin aku sedikit gila. [tertawa]
- Apa yang salah denganmu?
Selesai!
Kita sudah berakhir, Slater!
[Lana huffs]
- Tolong, Lana, jangan pergi!
Aku sangat sedih!
Tolong, maafkan saya!
Oh, apa, kalian semua menikmati pertunjukan di rumahku?
Sini, minggir.
Saya mungkin perlu ini.
Permisi, Pak, itu kursi saya.
Pak, saya selalu duduk di sana!
Terima kasih.
Dan bonbons bebas gula saya di sana.
[Kepala Slater berdegup kencang]
[musik berdentang lembut]
[shades flutter] [Slater desis]
- Wah, kamu perlu ganti udara di sini.
Selamat pagi.
Bagaimana perasaanmu?
[Slater erangan]
Ya.
- Apa Lana disini?
- Kutu buku.
Dia sebenarnya ...
Anda mungkin ingin meneleponnya.
- Oh tidak.
Oh ya, mm-mm.
Baik. [menghela napas]
- Aku pergi duluan dan membuatkanmu teh.
- Tidak terima kasih.
Saya pikir saya akan lebih baik dengan kopi, hitam.
Hitam ekstra, jika Anda bisa.
- Ya, teh akan menjadi lebih baik.
[Slater menghela napas]
[Slater menyeruput]
- Aku, aku ingin bertanya padamu.
Saya ingin tahu apakah itu baik-baik saja
jika saya mengundang seorang teman untuk makan malam malam ini.
- Barry.
- Guys?
Maukah Anda mendengarkan itu?
Rumah ini begitu sunyi tanpa anak-anak.
- Aku sangat bahagia.
Salah satu teman mereka memutuskan untuk membiarkan mereka menginap.
- Wow.
- Aku harus lebih sering turun tangan.
- Anak-anak bisa jadi segenggam.
- Ya.
- Ya, mereka
butuh doa.
- Kita semua begitu.
- Jadi,
Barry, ceritakan tentang dirimu.
- Saya hanya seorang misionaris.
- Anda hanya Barry Misionaris.
- Dia bukan hanya seorang misionaris.
Barry, Anda seorang misionaris yang hebat.
- Nah, saya sudah bekerja di Indonesia selama lima tahun terakhir
di panti asuhan anak-anak.
- Apakah mereka memiliki media sosial di luar sana?
- Pasar petani segar atau-
- Kedai kopi lokal.
- Iya. - Harus.
Itu suatu keharusan.
- Kami tidak memiliki itu,
kemewahan semacam itu sebenarnya.
- Jadi kenapa kamu melakukannya?
- Anda tahu, sejujurnya, ketika Anda melihat apa yang Tuhan lakukan
di hati anak - anak itu setiap hari,
tidak ada yang lebih bermanfaat.
[perkakas berderak]
- Ya kamu tahu lah,
Saya sendiri selalu ingin menjadi misionaris.
Hanya saja saya belum sempat melakukannya karena ada,
Anda tahu, saya mengerti, saya harus melakukan sesuatu.
- Oh itu bagus.
Di mana Anda pernah dipanggil?
- Ya, Missionary Slater, di mana Anda merasa dipanggil?
[Slater menyeruput]
- DQ.
- Saya belum pernah mendengar tentang DQ.
Dimana itu?
- Itu dekat Afghanistan, dan kamu tahu,
anak-anak di sana sangat miskin.
Masalahnya, Tuhan masih menggerakkan hati saya
di mana Dia ingin menempatkan saya.
- Betulkah? - Mm-hmm.
[musik cerah]
[pintu diklik]
[bel berbunyi]
[tangan wusss]
[Slater mengendus]
Kalian siap?
- [Mei] Untuk apa?
- Untuk gereja, tentu saja.
- Anda ikut dengan kami?
- Ini hari Minggu, kan, anak-anak?
Kami selalu pergi ke gereja pada hari Minggu.
- Ya. - Ya.
Nah, kalau begitu,
Aku sebenarnya membuatkan sesuatu untukmu beberapa waktu lalu.
[laci dibanting]
- Sebuah Alkitab.
- Betul sekali. - Yay!
- Saya pikir setiap misionaris membutuhkan Alkitabnya sendiri.
- Dengan nama mereka di atasnya.
Itu yang kau buat untukku.
Keren.
Sekarang semua orang bisa tahu ini adalah Slater's Bible.
- Yay. - Keren.
Baiklah, baiklah, aku akan memimpin jalan, guys.
Saya sudah sering ke sana.
Oh ya, lewat sini.
Lewat sini, maaf. - Satu pertanyaan.
- [Slater] Apa itu? - [Aisha] Dia akan memimpin.
- [Mei] Mengapa kemeja itu?
♪ Haleluya ♪
- Kenapa semua orang mengangkat tangan seperti ini lagi?
- Nah, di dalam Alkitab, begitulah cara kita berserah diri kepada Tuhan.
- Aku tahu itu.
- Sebenarnya, lebih seperti itu.
Ya.
- Aku tahu itu.
♪ Haleluya ♪
- Itu adalah kehadiran Roh Kudus
yang membuat firman Tuhan hidup, membuatnya hidup bagi kita.
Dan inilah yang terjadi
dalam percakapan yang direkam di Yohanes, bab tiga.
Nikodemus berkata kepadanya,
"Jelas sekali bahwa Tuhan menyertaimu
"karena Anda melakukan hal ini."
Tapi dia datang untuk bertanya kepada Yesus
tentang subjek dilahirkan kembali,
Itulah yang ingin saya bicarakan singkat dengan Anda hari ini
sedang dilahirkan kembali.
- Apa yang dia maksud dengan dilahirkan kembali?
Saya sudah lahir.
Itu tidak masuk akal.
- Nah ...
Saya akan menjelaskan semuanya nanti.
Mungkin sebaiknya kita mendengarkan saja.
- Saya mendengarkan.
Saya hanya ingin dia menjelaskannya.
- [Pendeta] Bisakah dia masuk untuk kedua kalinya
ke dalam rahim ibunya dan dilahirkan?
- Aku mendengarkan.
- Yesus berkata kepada Nikodemus, "Apa yang lahir dari daging-"
- Saya tidak tahu gereja begitu menakutkan.
- Tidak selalu.
- Tapi yang lahir dari roh adalah roh.
Apa yang dia bicarakan dengan Nikodemus
bukanlah kelahiran alami, tetapi kelahiran spiritual.
- Hai.
Saya Ava.
- Hei, saya Missionary Slater.
- Wow, misionaris.
Kemana Saja Kamu?
Afrika?
[musik cerah]
[pintu dibanting]
- Hai teman-teman.
- Slater, kami tidak ingin pergi malam ini.
- Kenapa?
Saya pikir kalian senang pergi ke rumah Colleen.
- Terakhir kali kita pergi, Kyle melompat dari tebing,
dan kemudian kami harus pergi ke UGD
dan duduk di dalam mobil selama dua jam.
Itu di luar 80 derajat.
- Nah, kemungkinan itu terjadi lagi
sangat kecil, aku janji.
- Anda tidak tahu Kyle.
- Dengar, malam ini adalah malam yang besar bagiku.
Aku ingin kalian mengambil satu untuk tim, oke?
Bersenang-senanglah dengan Colleen.
Sekarang bagaimana penampilanku?
- Snazzy.
- Mengerikan.
- Eh.
- [menghela napas] Nah, Ray ada di dalam mobil menunggu kalian.
Perilaku terbaik, oke?
Kemari.
- Tapi mobilnya berbau seperti IcyHot.
- Dan buah.
- [Mei] Ya.
- Dia telah melakukan pembersihan jus itu,
tapi minta saja dia untuk menurunkan jendela.
Ini akan baik-baik saja, aku janji.
[musik piano yang cerah]
Hey kamu lagi ngapain?
Anda harus keluar dari sini.
Dia baru saja menuruni tangga.
Pergilah.
[jentikan jari]
Oke oke.
[Slater erangan]
Pergi, pergi, keluar dari sini.
Pergi pergi pergi.
Hei, Aisha!
- [Aisha] Hei!
- [Slater] Hei, hei, hei, tunggu.
Aku akan memberikan ini padamu.
- [Aisha] Oh, oh, oh, oh, oh. [tertawa]
Oke oke oke.
- [Slater] Di sini, di sini.
- [Aisha] Jangan benturkan aku dengan apapun.
- Ya.
[Aisha tertawa]
Aku tidak akan menyakitimu.
Jangan khawatir.
[keduanya tertawa]
- Oh, oh, oke. - Duduk saja di sana.
- Oke, oh, oke.
Oh!
Baik.
- Baiklah.
Dan...
- Oh.
Baik.
[Aisha terengah-engah]
Ya ampun!
Ini terlihat luar biasa.
Apakah Anda membuat semua ini?
- Ya. [tertawa]
- Wow.
- Apakah Anda ingin minum?
- [Aisha] Um ...
- Ini hanya jus.
Ini jus anggur yang berkilau.
- Oh. [tertawa]
Tidak terima kasih.
Saya baik-baik saja dengan ...
Apakah teh ini?
- Teh manis. - Iya.
Itu bagus.
Ini terlihat fantastis.
- Ini gila.
- Kenapa kamu melihatku seperti itu?
- Kamu tidak berambut merah dan keras,
dan kamu bukan Lana.
[Aisha tertawa]
Ini gila.
- Sungguh pilihan pujian yang menarik.
- Nah, mari kita gali.
Aku sungguh ...
Kau tahu, aku jarang makan malam mewah,
tetapi semua orang tahu bahwa saya adalah lambang kelas, Anda tahu?
Jadi, setiap ada kesempatan saya memamerkan keterampilan saya di kelas,
Saya menghargainya.
- Tidak diragukan lagi.
- Ini resep rahasia nenek buyutku .
- Wow.
- Ya, dia akan menyanyikannya dengan saus spesialnya selama dua hari
dan panggang perlahan di atas api biru.
- Nah, ini enak.
[Rahang Slater berdecak]
Suara apakah itu?
- Saya pikir rahang saya berdecak.
Itu aneh.
Itu hanya terjadi saat aku gugup,
tapi aku jelas tidak gugup atau apapun.
[peralatan berderak]
[Rahang Slater berdecak]
Jadi Aisha, aku tahu kamu tidak keberatan
jika saya turun ke hal-hal yang sebenarnya dan-
- Ya.
- Saya menanyakan sesuatu yang pribadi?
- Baik.
- Barry misionaris ini, tentang apa semua itu?
- Maksud kamu apa?
- Siapa dia bagimu?
- Barry adalah teman yang sangat baik.
- [menghela napas] Apa dia tahu itu?
- Ya, tentu saja.
Mengapa?
- Tidak ada.
Saya meminta seorang teman.
- Tentu saja.
- Kamu tahu,
Aku menulis lagu untukmu.
- Benarkah?
- Ya, tapi Anda mungkin tidak ingin mendengarnya.
- Apa?
Tidak, tentu saja.
- Kamu yakin?
- Apa yang kamu tulis?
Maksudku, aku tidak terlalu siap, tapi ini dia.
- Bagaimana kamu melakukan itu? [musik gitar]
♪ Aisha ♪
♪ Matamu begitu indah dan hijau malam ini ♪
♪ Mereka membuatku ingin melakukan hal yang benar dalam hidupku ♪
[Aisha tertawa]
♪ Aisha ♪
[berdehem] Maksudku, hanya saja, ini sedang dalam proses.
Saya hanya menulis sedikit tadi malam, Anda tahu.
- Itu sangat indah.
Kau tahu apa yang sebenarnya- - Tidak, itu buruk.
Aku malu.
- Kau tahu apa yang membuatnya?
Ekspresi wajah Anda.
- Betulkah? [tertawa]
Apakah Anda ingin menari dengan canggung di bawah sinar bulan?
- Slater, aku tidak akan menyukai apa pun lagi
daripada menari dengan canggung di bawah sinar bulan.
[kursi berdecit]
Kami memulai awal yang baik dengan kecanggungan. [mendengus]
- Maksudku, kupikir itu mejanya,
tapi sekarang aku tahu itu kamu.
- Terima kasih untuk itu. - Ya Bu.
[musik jazz lembut]
- bagus.
Aku akan meletakkan tanganku di sini.
Sedikit lebih tinggi.
Terlalu tinggi.
Disana.
Sekarang tutup.
Sepanjang perjalanan.
Ini dia.
- Jadi ...
Saya dikenal sangat spontan
dan baru saja bangun melakukan hal-hal ajaib.
- Oh benarkah?
- Ya.
Ini adalah salah satu trik khusus saya .
[jentikan jari]
[Aisha tertawa]
[musik piano yang cerah]
[Slater dan Aisha tertawa]
Bukankah ini sempurna, Aisha?
Bukankah ini semua yang kamu inginkan?
- Tidak.
- Nah, lalu mengapa kita melakukan ini?
Kami terlihat bodoh.
- Terima kasih.
- Makanan ini kelihatannya enak.
Saya tidak sabar untuk makan.
- Hai teman-teman.
Tenang, tenanglah.
Kami tidak makan sampai kami berdoa, oke?
- Sejak kapan?
- Sejak saya menjadi seorang Kristen, bukan?
- Saya seorang Kristen juga.
- Benar, saudara.
Mari kita semua menutup mata dan menundukkan kepala.
Ayolah.
- Bolehkah aku berdoa?
- Ya.
- Terima kasih untuk makanan ini.
Amin.
- Amin.
- Aku akan mengambilnya.
Amin. - Amin.
Saya sangat bangga dengan kalian.
- Segalanya membaik.
[Pemanah menyeruput]
Di mana dia mempelajari perilaku seperti ini?
- Itu adalah misteri.
- Jangan biarkan hatimu gelisah.
Anda percaya pada Tuhan.
Percaya juga pada saya.
Di rumah Ayahku, ada banyak rumah mewah.
Jika tidak demikian, saya akan memberitahu Anda.
Aku pergi untuk menyiapkan tempat untukmu.
- Aku merindukan Ayah dan Ibu.
- Saya juga.
- Kau tahu, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
- Di surga?
- Ya, di surga.
Aku sayang kalian
- Saya juga mencintaimu.
- Cinta kamu.
[percikan anggur]
- Jadi saya tidak tahu apakah saya mengatakan ini,
tapi saya seorang Kristen sekarang.
- Sebuah Apa?
- Seorang Kristen yang lahir baru.
- Oh itu bagus.
Itu panggilan untuk bersulang.
Chardonnay terbaik saya.
- Sebenarnya, tidak, terima kasih.
Saya seorang Kristen sejati.
Ternyata kami tidak minum.
- Seorang Kristen sejati.
Apa itu?
- Mari ku tunjukkan.
Anda harus datang ke gereja kami pada hari Minggu.
- Gereja, ya, uh-huh.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
- Saya juga ingin Anda mengatur pertemuan
dengan dewan direksi.
Ada beberapa hal yang ingin saya bahas.
Saya ingin melihat beberapa perubahan.
- Bajingan.
Butuh menjadi seorang Kristen bagi Anda untuk memutuskan itu?
- Nah, ada banyak hal yang terjadi dalam hidup saya,
dan mencoba mengatur semuanya dengan teratur.
Saya pikir itu benar.
[gelas berdenting]
- Jadi,
jam berapa gereja dimulai?
[mesin berputar]
- Kamu tahu, aku sangat bangga
tentang perubahan yang Anda buat.
Saya selalu tahu Anda memiliki hati yang baik.
- Betulkah?
- Ya.
Tuhan menunjukkan kepada saya potensi yang Anda miliki ini,
dan, yah, Dia jelas tidak akan membiarkan saya menyerah padamu.
- Terima kasih sudah bersabar denganku.
- Sama-sama.
[musik cerah]
- Wol.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku benar-benar hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku masih mencintaimu, tapi
Saya tahu Anda tidak ingin saya kembali,
dan saya telah menerima itu.
Jadi saya hanya butuh penutupan.
[musik gitar lembut]
- [menghela napas] Sampai jumpa, Slater.
- Hei, Aisha!
Anda harus melihat gambar ocelot ini.
Itu sangat lucu.
Itu bayi.
Saya pikir Anda akan berubah.
[Slater berteriak]
[foot stamping]
[kaki menginjak]
[wanita berbicara dalam bahasa asing]
- Slater?
- Apa yang sedang kalian lakukan?
- Bisakah kita pergi ke gereja besok dengan Aisha?
- Silahkan?
- Aisha?
Apa itu dia di telepon?
- Mm-hmm.
- Ya tentu saja.
Tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ya.
Baiklah, lanjutkan.
Bacalah beberapa buku.
- [Mei] Kamu yang terbaik.
- Sungguh, cobaan hidup kita adalah cobaan yang nyata,
tapi syukurlah kami melayani Tuhan yang sejati.
Jadi mari kita tundukkan kepala kita
sejenak bersama dalam doa hening.
[musik organ lembut]
[pintu berbunyi klik]
- Permisi tuan.
Boleh saya duduk di sana
Pak, bolehkah saya duduk?
Ini penting.
[wanita berdehem]
Terima kasih.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya di sini untuk berdoa, Aisha.
Saya mencoba menelepon.
- Aku tahu.
Anda tahu, itu sangat tidak pantas
bahwa Anda ada di sini sekarang.
- Aku hanya, aku hanya ingin memberimu ini.
- Tidak.
- Silahkan.
Buka.
- Tidak.
- Buka.
Buka kotak itu.
- Tidak, aku tidak akan membukanya.
- Tolong buka saja! - Aku tidak akan membukanya!
- Silahkan!
- Buka saja jadi dia tutup mulut!
- Ayo, buka.
- Tidak masalah.
- [Congregation] Buka.
Buka!
- [Woman] Buka kotaknya.
- Oke oke oke.
[musik cerah]
Oh.
- Aku hanya ingin kamu tahu bagaimana perasaanku.
Lihat, saya selalu kesulitan mengungkapkan.
Aku merasa seperti semua wanita lain yang pernah bersamaku,
mereka selalu memunculkan yang terburuk dalam diriku,
tapi semuanya berubah saat aku bertemu denganmu.
Ada sesuatu yang berbeda denganmu,
dan saya tidak tahu apa itu,
tapi sekarang aku tahu itu karena
Tuhan yang kamu percayai,
Tuhan yang kita percayai, Dia nyata.
Dan aku tahu aku mencintaimu.
[Aisha tertawa]
- Slater, kau tahu, aku tahu sejak aku melihatmu
bahwa kamu adalah orangnya.
Anda akan menjadi sebuah proyek, [tertawa]
tapi kaulah orangnya.
- Baiklah terima kasih.
- Aku mencintaimu juga.
Iya.
- Baiklah, baiklah, baiklah.
Mari kita kembali menatap Tuhan.
- Selamat datang kredo baru kami!
- [Grup] Huzzah!
- Kamu tahu, Aisha?
Segalanya benar-benar dimulai-
- Shh.
[musik santai]
- April.
Itu milikmu.
- Betulkah? - Ya.
Terlihat bagus untukmu.
- Terima kasih.
Aduh.
Hei!
- [Mei] Hei!
Aduh!
- Bisakah kita memberikan May?
- [Mei] Kamu memukul wajahku!
- Kamu akan baik-baik saja.
Ini bukan pertama kalinya.
Aduh!
- [Mei] Itu tidak membuatnya lebih baik, oke?
- Shh.
Tidak ada yang meminta Anda untuk berbicara.
[musik dramatis]
Itu adalah sebuah permainan.
Bisakah kita memberikan May?
- [Mei] Lagipula mereka paling menyukaiku .
[musik cerah]
Menurutku tidak ada orang yang paling menyukaimu.
[mesin berputar]
[musik upbeat]
[musik energik]